сделанная работа — перевод на английский

«Сделанная работа» на английский язык переводится как «completed work» или «finished work».

сделанная работа — job well done

Гордись хорошо сделанной работой, Стэн.
Pride of a job well done, Stan.
Хорошо сделанная работа, а?
Job well done, eh?
Вознаграждение за хорошо сделанную работу.
Compensation for a job well done.
В древнем Риме победившего гладиатора усыпали дарами в знак благодарности от власть имущих за сделанную работу.
Ln ancient Rome, the winning gladiator was the recipient of gifts. A show of gratitude from the powers that be for a job well done.
Хорошо сделанная работа.
Job well done.
Показать ещё примеры для «job well done»...
advertisement

сделанная работа — job done

Из того, что я понял, он вошел через секунду после того, как была сделана работа.
From what I understand, he walked in only seconds after the job was done.
Ну, ты прислал нам е-мэйл с подтверждением сделанной работы.
Well, you sent us an e-mail Confirming that the job was done.
Сделано Работа.
Job done.
Только жалованье за сделанную работу.
I can take wages for a job done. That's all.
Сегодня мы рассказали вам о хорошо сделанной работе двух команд непревзойденных профессионалов, работающих в полной гармонии.
Today, the story is of the great job done by these two teams of consummate professionals working together in harmony.