сделал это за моей спиной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сделал это за моей спиной»
сделал это за моей спиной — went behind my back
Ты сделал это за моей спиной?
You went behind my back?
— Вы сделали это за моей спиной?
— You went behind my back?
— Нет, я не отговаривал ... — Ты спросил меня, что я думаю, Ты был со мной не согласен, так ты сделал это за моей спиной.
— No,I didn't-— — you asked me what I thought, you didn't like what I said,so you went behind my back.
Ив, я-— — ты сделал это за моей спиной.
Eve, I'm... you went behind my back.
advertisement
сделал это за моей спиной — did it behind my back
Так что ты просто сделала это за моей спиной?
So you went ahead and did it behind my back?
Это не только дурацкая выходка, ты сделал это за моей спиной.
Not only was it a stupid move, but you did it behind my back.
И ты сделала это за моей спиной!
You nearly started one! And! You did it behind my back.
Не могу поверить, что ты сделал это за моей спиной.
I can't believe you did this behind my back.
advertisement
сделал это за моей спиной — другие примеры
Почему ты сделала это за моей спиной?
Why would you go behind my back?
Как ты посмел сделать это за моей спиной!
How dare you go over my head!