сделал шаг в сторону — перевод на английский

сделал шаг в сторону — do one step aside

а теперь, если ты будешь любезна, сделать шаг в сторону, я действительно..
Now, if you'd please step aside, I'm actually...
Если он хороший стрелок, то вам нужно только сделать шаг в сторону.
If he's good, you only need to do one step aside.
advertisement

сделал шаг в сторону — in stepping

Если ты будешь угрожать выгнать меня, каждый раз, когда я сделаю шаг в сторону
If you're gonna threaten to kick me out every time I step out of line,
Я не скрывал свое желание сделать шаг в сторону роли именного партнера, в основном потому, что я верю в фирму, а наша прибыть уменьшилась..
Now, I have made no secret of my interest in stepping into a name partner role, mostly because I believe the firm, and our bottom lines, are hurt...
advertisement

сделал шаг в сторону — другие примеры

Ты должен сделать шаг в сторону.
You should walk away.
Я проснулся на линолеуме, только сделал шаг в сторону туалета -
I wake up on linoleum, got a foot in the toilet.
Если сделаешь шаг в сторону.
If you'll move a step either way.
Ты должен был продырявить ему башку как только он сделал шаг в сторону того корабля.
You should have put a bullet in the back of his head the second he took a step towards that ship.
Просто открой дверь, Елена, пожалуйста... или, по крайней мере, сделай шаг в сторону
Just open the door, Elena, please... Or, at the very least, step aside because I'm gonna kick this door in.
Показать ещё примеры...