сделал чтобы заслужить — перевод на английский

сделал чтобы заслужить — did i do to deserve

Что я сделала чтобы заслужить это предательство?

Whatever did I do to deserve this betrayal?

В смысле, что я сделал чтобы заслужить это?

I mean, what did I do to deserve this?"

Я не знаю что я сделала чтобы заслужить это.

I don't know what I did to deserve this.

— Детка,что я должен сделать чтобы заслужить прощение?

— Baby what did I do to deserve this?

Что я сделал чтобы заслужить общественный транспорт?

What have I done to deserve the public transport system?

— Тут не о чем разговаривать. Тогда хотя бы дай мне знать, что я могу сделать чтобы заслужить прощения.

Well just at least let me know what i can do to make it up to you.