сделал ничего хорошего — перевод на английский

сделал ничего хорошего — do some good things

Нельзя сказать, что он не сделал ничего хорошего...

I won't say he didn't do some good things.

Нельзя сказать, что он не сделал ничего хорошего...

We won't say he didn't do some good things.

В жизни не сделал ничего хорошего.

Never did a good thing in my life.

Я ни сделал ничего хорошего для других.

I haven't done a thing... which has been useful to society

Я в своей жизни не успел сделать ничего хорошего.

I even haven't done anything good in my life.

Погоди, ты не только не сделал ничего хорошего за сегодня, ты еще и помог кому-то обокрасть бездомных?

So wait, not only have you not done any good for anyone today, you're actually helping someone steal from the homeless?

— Вы ни для кого не сделали ничего хорошего!

— You've never done any good for anybody ever!