сделал мне выговор — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сделал мне выговор»

сделал мне выговорreprimanded me

Ты сделал мне выговор.
You reprimanded me.
Мацумия-сама сделал мне выговор, больше не надеюсь на разрешение.
Master Matsumiya reprimanded me and I can no longer go train.
Сделай мне выговор или покончим с этим.
Reprimand me or let's get on with it.
Полагаю, вы пришли сделать мне выговор?
I'm guessing you're here to reprimand me.
Это ерунда, сделаешь мне выговор.
I don't care enough to be reprimanded.