сделал её новый — перевод на английский

сделал её новый — made her a new

Ты можешь поднять папину старую компанию и снова сделать ее новой.
You can take Dad's old company and make it new again.
Я сделал ей новый дом из старой коробки из-под пасты.
I made a new house for him out of an old pasta box.
— Бремер сделал ей новое предложение.
— Bremer made her a new offer.
advertisement

сделал её новый — gave her a new

Я сделал ей новую.
I gave her a new one.
Я сделал её новый макияж и причёску.
I gave her a new makeup and hairdo.
advertisement

сделал её новый — другие примеры

Мы используем клетки Лили, чтобы сделать ей новую трахею.
We're gonna use some of lily's own cells To manufacture her a new trachea.
Я хочу сказать, что не сделаю ей новую грудь, потому что это была не её идея.
I'm saying I'm not giving that girl a set of new breasts that were never her idea in the first place.
А что, если мы сделаем ей новые?
All right, so, what if... what if we just made her new ones?