сделали вместе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сделали вместе»
сделали вместе — do together
Работа-это единственное, что мы сделать вместе, что на самом деле имеет значение.
The work is the only thing that we do together that actually matters.
Майкл, думай про все хорошее вещи, которые мы могли бы сделать вместе.
Michael, think of all the good things we could do together.
Майкл, подумай о всех тех хороших вещах, что мы можем сделать вместе.
Michael, think of all the good things we could do together.
Это единственное, что мы могли сделать вместе.
It was the last thing we could do together.
Это последнее, что мы собирались сделать вместе с ней.
The last thing we were gonna do together.
Показать ещё примеры для «do together»...
advertisement
сделали вместе — 've done together
Всё, что мы сделали, мы сделали вместе, Линда.
Whatever's been done, we've done together, Linda.
Возможно, ты умрёшь к тому времени, но оглянувшись через 20 лет... на всё, что мы сделали вместе...
You're gonna be dead, probably but I can look back in 20 years and look at the shit that we've done together, man.
Приехать сюда — это первое, что мы сделали вместе через много лет.
Coming here's the first thing we've done together in years.
Но всё, что мы сделали для этого города, мы сделали вместе.
But everything we've done for this town, we've done together.
Ты стал другим человеком благодаря тому, что мы сделали вместе.
You've become this person because of what we've done together.
Показать ещё примеры для «'ve done together»...