сделай вдох — перевод на английский

«Сделай вдох» на английский язык переводится как «take a breath» или «take a deep breath».

сделай вдох — take a breath

Теперь... сделайте вдох.
Now... take a breath.
— Хорошо, сделай вдох.
Okay, take a breath.
Сделай вдох...
Take a breath.
Сделай вдох.
Take a breath.
Сделайте вдох.
Take a breath.
Показать ещё примеры для «take a breath»...
advertisement

сделай вдох — breathe in

Сделать вдох и не двигаться!
Breathe in. Hold still.
— Сделай вдох...
— Breathe in...
Теперь сделайте вдох.
Now breathe in.
На сей раз самостоятельно, и помните, сделай вдох.
This time on your own, and remember, breathe in.
Сделай вдох.
Breathe in.
Показать ещё примеры для «breathe in»...
advertisement

сделай вдох — just breathe

— А теперь сделай вдох. — Слишком темно.
Okay, just breathe now.
Сделайте вдох.
Just breathe.
Сделай вдох, подумай о чем-то приятном.
Just breathe, think about something nice.
Да, хватит... хватит дёргаться. Сделай вдох.
Quit twitching, just breathe.
Сначала сделай вдох.
Just breathe out first.
Показать ещё примеры для «just breathe»...
advertisement

сделай вдох — breath

Сделай вдох.
Breath.
Хорошо, остановись на секунду и сделай вдох, потому что у тебя перехватит дыхание, когда я скажу тебе это.
Okay, stop for one second and just take a breath, because when I tell you this, you might start hyperventilating.
Пока ты можешь сделать вдох, борись.
As long as you can still grab a breath, you fight.
А после этого мне нужно сделать вдох перед препарасьоном, лады?
And then after that, I need just a little breath to ease into that preparation, okay?
Жизнь заключается не в том, чтобы сделать вдох, когда... Что? !
Life is not about taking the breaths that -— what?
Показать ещё примеры для «breath»...