сделаем это в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сделаем это в»

сделаем это вmake it

Мы не можем сделать это в этом городе.
We can't make it in this town.
Он сделает это в команде мальчиков, да Манне?
He'll make it on the boys' team, right, Manne? — Yeah.
Он сделал это в последнюю секунду, и у Лэйкерс будет победа в два очка .
He made it in the last second. And the Lakers will win it by two.
— Они сделают это в следующий раз. Уберите состав с первого пути.
They'll make me a general next time.
Я сделала это в стиле Деймона Реньона (амер.сценарист, актер, продюсер,1884-1946гг) от начала до конца.
I made it pure Damon Runyon from start to finish.
Показать ещё примеры для «make it»...
advertisement

сделаем это вdo it alone

Мы вместе могли бы спасти мальчика Но вы решили сделать это в одиночку,
The two of us might have saved the boy but you had to do it alone.
. Ть? не сможешь сделать это в одиночку.
You can't do it alone!
Но мне не удастся сделать это в одиночку. Мне нужна твоя помощь.
But I can't do it alone, Colonel.
Кью, если ты хочешь продолжить играть в шарады — сделай это в одиночестве.
I need guidance. Q, I'm not going to play along with this. If you want to continue this charade, you can do it alone.
Да, он сделал это в одиночку.
That's right, he did it alone.
Показать ещё примеры для «do it alone»...