сделаем историю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сделаем историю»
сделаем историю — do a story
Думаю, что мы должны найти одного больного парня и сделать историю о новой пандемии.
I think what we gotta do is find one sick guy and do a story about a new pandemic.
И ты хочешь сделать историю на нем?
And you wanna do a story on it?
Я — редактор здесь и... Я хотела поинтересоваться, если вы позволите меня сделать историю о вашем переходе из Dolce Gabbana в Gucci
I'm a features editor there, and I was wondering if you would let me do a story on your transition from Dolce Gabbana to Gucci.
Почему бы нам не сделать историю о проблемной неудачнице, которая так отчаянно желает внимания, что неудачно пытается покончить с собой, потом бросает вызов всем трудностям , став популярной, она медленно, но верно отчуждается от жизни и затем умирает?
Why don't we do a story about a troubled loser girl who's so desperate for attention she tries to commit suicide, fails, then defies all odds by becoming popular and then manages slowly but surely to alienate everyone in her life, and then she dies?
Возможно, приятная музыка сделает историю немного лучше.
Uh... maybe some easy-listening music will make you feel better about the story.
Показать ещё примеры для «do a story»...
advertisement
сделаем историю — make history
Мы сделаем историю.
Together we'll make history.
Давайте сделаем историю.
Let's make history.
Давай сделаем историю.
Let's make history.
Это шанс сделать историю...
This is a chance to make history...
Я готов сделать историю.
But I'm ready to make history.
Показать ещё примеры для «make history»...