сделавший карьеру — перевод на английский

сделавший карьеру — другие примеры

Он — всего лишь сделавший карьеру охранник.
He's just a jumped-up guard.
Генерал Паттон был достаточно противоречивой фигурой, сделавшей карьеру в ходе первой и второй мировых войн, и недавно назначенной командующим Третьей армии США.
A controversial figure, General Patton's career spanned both the First and Second World Wars,
Адвокат, сделавший карьеру в КЦБ, или обезьянка в итальянском костюме?
A career prosecutor for the S.E.C. or a monkey in some Italian suit?
«Алисия — великолепный пример женщины, сделавшей карьеру через постель.»
«Alicia is a perfect example of someone sleeping her way to the top.»
— Интересно. Не простой агент ФБР, а агент, сделавший карьеру. Тогда почему он подчищает хвосты за Рубеном Локаной в Дюссельдорфе?
We've got good reason to believe that we will get our hands on a copy of the typed pages tomorrow.