сдвиг в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сдвиг в»
сдвиг в — shift in the
Едва заметный сдвиг в информации.
A tiny little shift in the information.
Но в попытке сделать это, Фуллер понял что понадобится концептуальный сдвиг в том, как люди определяют свое место в мире.
But in order to do this, Fuller realised that there would have to be a conceptual shift in the way human beings saw their position in the world.
Был аномальный сдвиг в скорости потока.
There was an abnormal shift in the velocity of the current.
Согласно сдвигу в спектре сигнала, похоже, что антенны спутника ориентированны в противоположную сторону от туда, куда должны бы.
From the shift in the signal spectrum, it looks like the satellite's antennas are oriented opposite of the way they should be.
Малейший сдвиг в пищевой цепи и... они уничтожены навсегда.
The slightest shift in the food chain, and... They're wiped out forever.
Показать ещё примеры для «shift in the»...