сдаёшься так просто — перевод на английский

сдаёшься так просто — give up so easily

Есть общественная деятельность или социальная работа... Вы однажды сказали мне не сдаваться так просто, если кто-то сбивает меня с ног.

There is public policy, or social work... you once told me not to give up so easily when someone knocks me down.

Не сдавайся так просто.

Don't give up so easily.

Сдаешься так просто, Черный, когда на часах еще 57 минут?

Giving up so easily, Black, with 57 minutes on the clock?

Но Винни не сдавался так просто.

Now, Pooh was not the sort to give up easily.

Нельзя сдаваться так просто.

You just don't give up like that.

Не сдавайся так просто.

Don't give up like that.

Не сдавайтесь так просто.

What are you giving up for! ?

Аттакующая сила никогда не сдается так просто И она явно в обороняющейся позиции

An attack force would never abandon surprise so easily — and they're clearly in a defence formation.