сдача в аренду — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «сдача в аренду»

«Сдача в аренду» на английский язык переводится как «rental» или «leasing».

Варианты перевода словосочетания «сдача в аренду»

сдача в арендуlease

Я бы хотел поговорить с ней о потрясающей возможности — сдаче в аренду источников природного газа, располагающихся на ее земле, за при личные деньги.
I'd like to talk to her about an excitin' opportunity to sell her natural gas lease rights for a substantial amount of money.
У него есть подставная компания, которую он использует для сдачи в аренду одного из своих складов для тайника картеля.
He's got a shell company he's been using to lease out one of his properties to the cartel as a stash pad.
advertisement

сдача в аренду — другие примеры

Так же как индустрия блеска для тела и индустрия сдачи в аренду удлиненных хаммеров.
So would the body glitter industry and the stretch Hummer rental industry.
Я не могу добиться от своего домовладельца заменить кран, а здесь через три дня всё вымыто и опять готово к сдаче в аренду.
I can't get my landlord to fix a faucet, and after three days, this place is all cleaned up and ready to rent again.
И когда я была беременна нашим первым сыном, он начал заниматься бизнесом по сдаче в аренду оборудования, чтобы свести концы с концами.
And when I was pregnant with our first son, he started the equipment-rental business, to help make ends meet.
Истекал срок сдачи в аренду, строительство было ускорено, и лишь половина швов на обеих платформах действительно безопасны.
In order to meet the leasing expiration dates, construction was rushed -— only half of the welds on both of these rigs were actually secured.
Он держит парк лимузинов и машин представительского класса для сдачи в аренду компаниям, и он сдавал машину мистеру Моузли.
He has a fleet of limousines and cars for an executive transport service business type thing or what not, and he leased a car to Mr. Mosley.
Показать ещё примеры...