сдаст нас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сдаст нас»
сдаст нас — turn us in
Ждете, что клингоны объявят награду, чтобы потом сдать нас и получить ее?
Waiting for the Klingons to post a reward so you can turn us in again and collect it?
Ему придётся сдать нас.
He'd have to turn us in. — SColor schemes.
Дэни, Дэни, если отец узнает про нас, ему придётся сдать нас.
Danny, Danny, if my father finds out about us, he'd have to turn us in.
У нас есть запись Нины в коридоре сразу после того, как она сдала нам Джона.
We got tape of nina in the lobby leaving after she turned him in.
Шоу сдал нас!
Shaw has turned.
Показать ещё примеры для «turn us in»...
advertisement
сдаст нас — give us
Сдай нам албанку.
Give us the Albanian girl.
Вопрос в том, сможет ли ваш источник сдать нам сенатора... или другую политическую фигуру?
The question is, can your cooperator give us the senator... or any other political figure?
— А они сдадут нам сенатора.
— And they give us the senator.
Сдай нам Джо Сделку, и, возможно... мы изменим свой взгляд на эту историю с корешем.
You give us Prop Joe and maybe we look at this whole thing with Dawg differently.
Сдайте нам морду!
Come on, give us a monkey!
Показать ещё примеры для «give us»...