сдавшийся — перевод на английский

сдавшийся — give-up

Мы живём в сдавшейся Америке.

We live in give-up America.

Я живу в сдавшейся Америке.

I live in give-up America.

Я живу в сдавшейся Америке.

I'm living in give-up America now.

«Несгибаемая воля, и жажда мести, и ненависть бессмертная, и храбрость, не покорённая и не сдавшаяся.»

Better to reign in hell than serve in heaven. My favorite poem, Mrs. Cronyn. The Unconquerable Will.

Я не хочу видеть тебя сдавшейся.

I don't want to see you suffer.

Сдавшимся войскам будет дана пощада.

Surrendering troops will be given quarter.

Каждый раненый или сдавшийся англичанин получит пощаду.

Quarter will be given to British wounded and any who surrender.

Вы знаете, капитан, на острове Лефкада, сдавшихся итальянцев увезли в концентрационные лагеря... на север.

The 117th Jaeger Division is nearing the Corinth Canal. The 104th is moving south from Yugoslavia. Then you are not in any position to resist.

Показать ещё примеры...