сдабривать — перевод на английский

сдабривать — другие примеры

А на ужин... его слуги сдабривали тела христиан чесноком и приправами, и зашивали в мешки.
And at dinner, he would have the Christians rubbed by his guards... with aromatic herbs and garlic... and sewn up into sacks.
Он щедро сдабривал омаров, пукал в меренги, чихал в тушеные овощи.
Apart from seasoning the lobster bisque, he farted on meringues, sneezed on endives...
Я так семерых убила, хорошо сдабривая чаёк и делая его крепче после каждого кровотечения.
'Cause I've killed seven, and every bleeding out I laced-on good and tight and for a long fucking while after.
Пищу сдабривали малыми дозами мышьяка. Жертва, как правило, даже не понимала, что её травят.
And with the arsenic being introduced slowly through food, the victim is often unaware of being poisoned at all.
Это хорошо проваренный рис, который шеф-повар сдабривает специями, а сверху выкладывает тщательно отобранные кусочки первосортной, выловленной на леску океанической рыбы.
It's perfectly cooked rice, seasoned by a master chef, on top of which he places specially selected slices of the highest quality, line-caught ocean fish.
Показать ещё примеры...