сгущение — перевод на английский

сгущение — coagulating

У каждой большой планеты есть кольцо. Возможно, это следы формирования планеты, и луны образовались из-за сгущения газов, которые там были. Может, оно образовалось из падающей звезды.
All of the giant planets have rings, probably leftover from when the planets formed, and the moons coagulated out of the gas that was there and then it could be a failed moon.
Плавление, сгущение.
Fusing, coagulating.
advertisement

сгущение — другие примеры

Мы только-только начали постигать долгий и извилистый путь, который начался с огненного шара и привел к сгущению материи:
We've emerged so recently that the familiar events of our recorded history occupy only the last seconds of the last minute of December 31st. But some critical events for the human species began much earlier minutes earlier.
В том полутемном пространстве, которое у меня еще остается,... что-то может происходить... только через мучительное сгущение времени.
In the remaining twilight that is left something happens — because of mercilessly condensed time. A pull.
Помни, настоящая скорость неуловима, как подъём бриза, сгущение туч
Remember, real speed is imperceptible like the swell of a breeze, the gathering of clouds
Настоящая скорость подобна подъёму бриза, сгущению облаков, закату, подъёму луны, или покраснению листьев
Real speed is like the swelling of a breeze, the gathering of clouds, the sunset, the moonrise or the leaves turning red