сгустки энергии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сгустки энергии»

сгустки энергииof energy

Утром, когда я проснулась, там был какой-то сгусток энергии, зависший над моей кроватью
When I woke up this morning, there was some kind of energy hovering above my bed.
Мне интересно как они выглядят, большие или маленькие, можно ли их коснуться или они всего лишь сгусток энергии...
I can't help but wonder what they look like, if they're tall or short, if they're touchable or if they're made of energy...
advertisement

сгустки энергииbe some form of energy

Оно похоже на какой-то сгусток энергии.
It appears to be some form of energy.
Он или оно какой-то сгусток энергии.
He or it appears to be some form of energy.
advertisement

сгустки энергии — другие примеры

Это крайне мощный сгусток энергии, капитан.
It's an extremely powerful bolt of energy, captain.
Мы сейчас проходим настолько близко, насколько это возможно, от яростного сгустка энергии, именуемого Пирром, который был назван двенадцатым чудом... (Электронный сигнал)
KEILLER: We are now passing as close as we dare to the ferocious power which is Pyrrus and which has been called the twelfth wonder of... (Beeping)
Сгусток энергии внутри твоего тела... Загадочный, пленительный, могучий... Так похожий на тебя.
A beam of energy locked inside your body — mysterious, alluring, powerful — very much like you.
С нами будет, этот маленький сгусток энергии, Сэмми Девис младший!
We've got that little bundle of energy Sammy Davis Jr!
Если только Метромен сможет выдержать удар сгустка энергии солнца!
Can I go home now?
Показать ещё примеры...