сгруппироваться — перевод на английский

«Сгруппироваться» на английский язык переводится как «to group together» или «to gather in a group».

сгруппироваться — grouped

Но им нужно сгруппироваться вместе в какую-то боевую силу, чтобы атаковать бункер.
But they need to be grouped together into some kind of fighting force to strike the bunker.
А надо же — сгруппироваться.
And one must have grouped.
Может оказаться, что некоторые «решки» сгруппировались вместе.
Looking close, I'd probably find some heads grouped together.
Звезды сгруппировались в галактики и наконец, вечернее небо стало таким, каким мы видим его сегодня)
Stars grouped into galaxies and finally, the night sky looked as it does today.
Духи сгруппировались... и бродят вместе.
Ghosts are grouping.... together and go around
advertisement

сгруппироваться — tucked

Сгруппируйся и катись!
Tuck and roll.
Ты сгруппируешься и покатишься все 20 метров?
Oh, you're gonna tuck and roll through a 50-foot drop?
Ну, я думаю, Вы сгруппировались, когда надо было выпрямиться.
Well, it looks like you tucked when you should have flattened out.
Только в тот раз я выпрямилась, когда надо было сгруппироваться.
Only, that time I flattened out when I should have tucked.
Конечно, но я — профессионал, так что сгруппируюсь и покачусь.
Yes, of course, and I'm a professional, so I will tuck and roll.