сгорит до тла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сгорит до тла»

сгорит до тлаburn to the ground

— Наш дом сгорел до тла.
— Our house burned to the ground.
Большинство ваших сделок чисты но я нашел одно заявление о возвращении страховой выплаты в 2008 год наполовину достроенный кооперативный жилой комплекс сгорел до тла я потерял 10 месяцев работы из-за этого
Most of your transactions are above board, but I found an old insurance claim which gave me pause. In 2008, a half-constructed condominium complex which you owned burned to the ground. I lost ten months worth of work because of that.
До того как эта школа сгорит до тла.
Before this cruddy school burns to the ground.
До того как этот офис сгорит до тла.
Before this quack's office burns to the ground.
Всё что я хочу — это увидеть как компания сгорит до тла. И тебя в тюрьме.
What I want is to see the Company burn to the ground and you in prison.
Показать ещё примеры для «burn to the ground»...