сгоревший дом — перевод на английский

сгоревший дом — burned out house

В сгоревшем доме.

In that house when it burned down?

Можно последовать её совету и проследить за сгоревшим домом.

You know, we could take her advice and stake out that burned house.

В день, когда Бриггс вернулся и увидел сгоревший дом,..

The day Briggs got back and saw the house burned...

Но, не отвлеки я Рэйчел, нас нашли бы мертвыми в сгоревшем доме.

But if I hadn't held off Rachel, They would have found us dead in a burned out house.

Да, в этом сгоревшем доме.

I know, in that burnt-out house.

У меня есть более важные дела, чем ползать вокруг твоего сгоревшего дома.

I have better things to do with my time than creep around your burnt-out house.

Ты только что сказала «сгоревший дом Рэя»?

You just said Ray's burnt-out house?

2 парня сидят в сгоревшем доме.

Two guys sitting alone in a burned-out house.

Ты умный малый, мистер Чо и я выполню твоё распоряжение, но сперва я хотел взглянуть на этот сгоревший дом.

You're a clever one, Mr. Cho, and I'll do your bidding, but first I wanna take a look at this burned-out house.

Здесь полно сгоревших домов.

Massive numbers of burned dwellings...

Я нашла её среди руин сгоревшего дома Иди.

I found it in the ruins of Edie's home.

Поищи сгоревшие дома в Гатри.

Search Guthrie for a house fire.

Не то чтобы я уже расквитался за сгоревший дом, но починить крышу и раздобыть джаг -— это лучше, чем ничего.

It still didn't seem like it made up for burning an RV, but at least fixing his roof and getting him a jug were better than doing nothing.

Видел убитых мужчин; женщин и детей возле сгоревших домов.

I saw men killed, women and children burnt out of their homes.

Показать ещё примеры...