сгорая со стыда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сгорая со стыда»

сгорая со стыда — другие примеры

Я просто... вспоминаю и сгораю со стыда.
I just... get all excited and I just burn with shame.
и вы сгораете со стыда, потому что знаете, что будет дальше.
and you die of shame cos you know what's coming next.
Сгораю со стыда.
Struggling to care.
Суть в том, что если не хочешь всю оставшуюся вечность сгорать со стыда, тогда не умирай, Уитман, договорились?
Point is, unless you want to be embarrassed for all eternity, don't die on me, Whitman, okay?