сгорать от стыда — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «сгорать от стыда»
«Сгорать от стыда» на английский язык переводится как «to be burning with shame» или «to be consumed by shame».
Варианты перевода словосочетания «сгорать от стыда»
сгорать от стыда — 'm ashamed
Сгораю от стыда.
Ashamed.
Платье такое простое, я сгораю от стыда.
It's simple, I'm ashamed.
advertisement
сгорать от стыда — with the shame
Годами он отходил в сторону, сгорая от стыда, когда бы он ни слышал крики матери...
Hung his head in shame whenever he heard his mother's cries...
Он сидел там, сгорая от стыда.
He sat there with the shame.
advertisement
сгорать от стыда — другие примеры
После того, как он кончит, он сгорает от стыда..
After he comes he's always ashamed.
Подруга, она сгорает от стыда... дело говорю.
Man, she's totally embarrassed... believe me.
Это потому, что я не сгораю от стыда
WELL, THAT'S BECAUSE I DON'T BLUSH
Спорим, сидит теперь дома и сгорает от стыда.
I bet he's sitting at home, totally ashamed.
Я, можно сказать, сгораю от стыда... да и уже почти... 5 часов.
I am— — I'm semi-mortified, and... And it-— oh, it's almost 5:00.
Показать ещё примеры...