сглаживать углы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сглаживать углы»

сглаживать углы — другие примеры

Но ты не можешь «сглаживать углы» тут.
But you can't cut corners here.
Он всегда сглаживает углы. Понимаешь?
He's kind of got, like, rounded corners.
Я не сглаживал углы.
I didn't pull any punches.
Мы вроде как сглаживаем углы
We sort of, uh, spot the corners of the mat for each other.
Мы все ищем способ сглаживать углы.
We all find ways to soften the edges.
Показать ещё примеры...