свёртывание — перевод на английский

«Свертывание» на английский язык переводится как «coagulation» или «clotting».

свёртывание — coagulation

Согласно отчету коронера, свертывание крови позволяет предположить, что это было сделано, когда Бенджамин был уже мертв.
According to the coroner, the coagulation of the blood suggests that all of these were done after Benjamin had died.
Должен сказать, что, как вы знаете, варфарин замедляет процесс свёртывания.
Now having said that, as you know, warfarin slows down the coagulation process.
Судя по свертыванию крови, это было в последние два дня.
Can you tell when he was shot? Blood coagulation says it was within the last two days.
Это как ввести препарат для свертывания крови.
Like administering a blood coagulation drug.
Диссеминированное внутрисосудистое свертывание окончательно названо причиной отказа органов.
Disseminated intravascular coagulation is confirmed as the cause for organ failure.
Показать ещё примеры для «coagulation»...
advertisement

свёртывание — clotting

При слишком быстром свертывании ваша кровь загустеет.
Too much clotting and your blood stream will solidify.
Изучение свертывания.
The clotting studies.
Результаты исследования свертывания пока нормальные.
The clotting studies so far are normal.
Мы могли бы сделать ангиограмму, чтобы найти свёртывание.
We could do an angio to find the clotting.
Почему у неё нет свёртывания?
So, why is she not clotting?
Показать ещё примеры для «clotting»...