свёрнутые — перевод на английский
Быстрый перевод слова «свёрнутые»
На английский язык «свёрнутый» переводится как «folded» или «rolled up».
Варианты перевода слова «свёрнутые»
свёрнутые — folded
Избирательные бюллетени свернуты четыре раза.
The ballots folded four times.
Передние крылья этого клеща утолстили свои прожилки , которые усилили их защиту когда крылья свернуты.
The front wings of this bug have thickened bases which strengthen them and protect the rear ones when folded.
Когда они не используются крылья должны быть свернуты и защищены, это решается подпружиненными суставами в прожилках крыльев.
To protect them when not in use, they have to be folded, and the trick is done with spring loaded joints in the veins of the wings.
Рядом с ней лежал свернутый листок бумаги.
Next to it was a folded sheet of paper.
Женщина из офиса, Вчера она сначала открывала карточки свёрнутые в 2, потом в 4 раза.
That woman from the Office, she opened the cards that were folded two or four times first yesterday.
Показать ещё примеры для «folded»...
advertisement
свёрнутые — roll
Ничего с большим радиусом действия при свернутой антенне.
Nothing long range with the antenna rolled in.
Когда я открыл багажник, я увидел свёрнутый ковёр с большим тёмным пятном, которое оказалось кровью.
When I oped the trunk, I observed a rolled up carpet with a large dark stain, which appeared to be blood
Это был первый раз когда я спала на 'матрасе свернутом в цилиндр'.
It was the first one on the roll.
А почему бы тебе не спать на свернутом полотенце?
Why don't you just roll up a towel?
У стены еще две свернутые постели.
Two more bed rolls against the wall.
Показать ещё примеры для «roll»...
advertisement
свёрнутые — rolled-up
Свернутые полотенца под дверью, матрасы возле окон, и открытый вентиль с газом.
Rolled-up towels under the door, mattresses in front of the windows, and an open gas oven.
Убийца со свернутой газетой!
Assassin with a rolled-up newspaper! No sweat.
Вы стукните его свернутой газетой, а потом ткните носом в лужу.
Hit him with a rolled-up newspaper and then stick his nose in it too.
Единственное, что может его остановить— удар свернутой газетой по носу.
Only thing that stops him is hitting him on the nose with a rolled-up newspaper.
Я также нашла свёрнутый спальный мешок за шкафчиком с инструментами.
I also found a rolled-up sleeping bag behind the tool locker.
Показать ещё примеры для «rolled-up»...