священный город — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «священный город»

священный городholy city

Три мировых религии и один священный город.
Three major religions, one holy city.
Это началось более тысячи лет назад, когда король Франции завоевал... священный город Иерусалим.
It all started over a thousand years ago when a French king conquered the holy city of Jerusalem.
Храбрые солдаты Персии, нас обманом принудили напасть на этот священный город!
Brave soldiers of Persia, we have been deceived into attacking this holy city!
Священный город, мистер Тернер.
The holy city, Mr Turner.
Есть только один священный город.
There is only one holy city.
Показать ещё примеры для «holy city»...
advertisement

священный городsacred city

Баджорские археологи искали священный город 10 000 лет.
Bajoran archaeologists have been searching for the sacred city for 10,000 years.
В награду, его отвели в священный город, город, построенный из цельного золота.
As a reward, he was taken to their sacred city, a city built from solid gold.
Верховный глава братства Итаволл, который успешно управляет этим священным городом готовится впервые выступить перед публикой.
The supreme leader of the lthavoll Group, who effectively governs this sacred city... is preparing to appear in public for the first time.
Хвала этому священному городу Каши... который своими сияющими лучами знания
Praise be to this sacred city, Kashi,... which by its radiant rays of Knowledge
Это им запрещено проливать кровь в священном городе
They can't shed blood in their sacred city.
Показать ещё примеры для «sacred city»...