священнослужитель — перевод на английский

священнослужитель — clergyman

Во-первых, я считаю, что каждый священнослужитель должен являться примером супружеских отношений для своих прихожан.
First, I think it a right thing for every clergyman to set the example of matrimony in his parish.
Я всегда знала, что священнослужитель не может быть столь неосмотрительным.
I always feel that a clergyman cannot be too careful.
Ответчик имеет три судимости, сейчас он на условно-досрочном освобождении и уже подозревается в жестоком избиении священнослужителя, который на данный момент в больнице.
Defendant has three prior convictions, is currently on parole, and is accused of a brutal assault against a clergyman who is still hospitalized.
более того, как священнослужитель, я считаю своим долгом заботиться о благополучии и спокойствии всех семей моих прихожан, и в этой связи я тешу себя надеждой, что моя добрая воля и попытка уладить отношения будет одобрена вами,
As a clergyman, moreover, / feel it my duty to promote and establish the blessing of peace in all families within the reach of my influence, and on these grounds / flatter myself that my overtures of goodwill are highly commendable,
Вы не можете возлагать меч на священнослужителя!
You can't take a sword to a clergyman!
Показать ещё примеры для «clergyman»...
advertisement

священнослужитель — clergy

Самих мальчиков, коллег, других священнослужителей.
The boys themselves, colleagues, other clergy.
По традиции, священнослужители получают рыцарство...
By tradition, clergy receiving a knighthood...
В чем разница, когда священнослужители посвящаются в рыцари, если таковое случается?
What's the difference when clergy are knighted, if they happen to be?
Во многих случаях эти священнослужители будут уже известны жителям в кварталах, в которых они помогают, чтобы разрядить эту ситуацию.
In a lot of cases these clergy would already be known in the neighbourhoods in which they're helping to defuse that situation.
Сотни людей едут через всю страну, чтобы принять участие в завтрашнем марше, в основном, это белые, в основном, различные священнослужители.
We've seen hundreds of people travel across the country to attend tomorrow's march, mostly white, mostly clergy of some kind.
Показать ещё примеры для «clergy»...