святая святых — перевод на английский

святая святых — holy of holies

Мы находим туннель, пору в ядре, и приближаемся к святая святых биологии.

We find a tunnel, a nuclear pore an approach to the biological holy of holies.

Джебел, где тут у вас святая святых?

Jabel, where's the Holy of Holies?

Но дотрагиваться до ступней его жены и совать свой язык в святая святых... это абсолютно разные вещи;

But touching' his wife's feet and sticking your tongue in the holiest of holies... ain't the same fuckin' ballpark;

— Святая святых.

— Inner sanctum.

А каждое слово, исходящее от массы, для меня святая святых.

And each word coming from the masses is the holy of holies for me.

Святая святых!

Sanctus sanctorum.