связаться с нами — перевод на английский

связаться с нами — contact us

Расторопный штат... Если захочешь виноград, апельсины, журналы, цветы, свяжись с нами.
The tireless staff... lf you want grapes, oranges, magazines, flowers, just contact us.
Свяжитесь с нами или вашим турагентом сегодня же.
Contact us today, or see your travel agent.
Свяжитесь с нами или с вашим турагентом сегодня же.
Contact us today, or see your travel agent.
Если разум попытается связаться с нами, кто сможет его остановить?
If the intelligence is trying to contact us, who is trying to stop it?
Если вам что-нибудь известно об этой девушке, пожалуйста, свяжитесь с нами.
If you have any information about this young woman, please contact us.
Показать ещё примеры для «contact us»...
advertisement

связаться с нами — us a call

Не могли бы вы связаться с нами по поводу состояния вашей кредитной карты.
Could you please call us right away regarding your credit card account?
Свяжись с нами, как будут новости.
Call us if there's news.
— Знаете что, передайте ей, когда она вернется — пусть свяжется с нами.
I'll tell you what, why don't you have her give us a call?
Эксперты сказали, что свяжутся с нами, как только удастся установить связь с кем-то.
Forensics said they'd give us a call as soon as they can, see if they can link it to any of 'em.
Джордж Фокс связался с нами по радио, просил передать вам, что он уже в пути.
George Fox just called in on the radio, said to say they're on their way over.