свяжись с отцом — перевод на английский

свяжись с отцом — contacted my dad

Должен быть способ связаться с отцом.

There's gotta be a way to contact my dad.

Ну, я предполагаю, что он уже связался с отцом и папа не играют в мяч.

Well, I'm guessing he's already contacted Dad and Dad isn't playing ball.

Так ты смогла связаться с отцом?

So you were able to contact your dad?

Привет, я связалась с отцом.

Hey, I contacted my dad.

Когда мы доберёмся до следующего города, тебе лучше связаться с отцом.

The next town we come to, you better wire your father.

Всё, что у меня было — это 10доллоровая купюра... Так что я подумал, что тебе лучше связаться с отцом.

All the money I had was that ten-spot... so I've been thinking you better wire your father.

Вы знаете, как связаться с отцом?

Do you know how to contact the father?

Конечно же они свяжутся с отцом.

Of course they'll contact Father.

Монсеньор знает, как связаться с отцом Акинтолой?

Does the monsignor know how to get in touch with Father Akintola?

Лорел, свяжись с отцом.

Laurel, get in touch with your father.

Свяжись с отцом.

Get your father.

Я пытался связаться с отцом, но так и не смог найти его.

I tried to get hold of Papa. I couldn't find him.

— Связались с отцом?

— Page my father? — Already did.

Но я позвоню в школу, может, они знают как ещё можно связаться с отцом.

But I'll go call the school, see if they have other contact info on Dad.

— Ты связалась с отцом?

Did you get through to your dad?

Показать ещё примеры...