своё несогласие — перевод на английский

своё несогласие — your disapproval

Вы выразили свое несогласие по факту моего брака с мистером Компесоном, теперь, пожалуйста, подождите снаружи.
You have registered your disapproval of my marriage to Mr Compeyson, now please, wait outside.
Ты не можешь спорить со мной в таком духе и демонстрировать своё несогласие на людях.
You can't argue with me like that, and you can't show your disapproval in public.
advertisement

своё несогласие — другие примеры

Я хочу заявить о своем несогласии с решением суда, которое огласил судья Хэйвуд и к которому присоединился судья Норрис.
I wish to point out strongly my dissenting vote from the decision of this tribunal as stated by Justice Haywood, and in which Justice Norris concurred.
Поправьте меня, если я ошибаюсь, но разве вы не высказывали свое несогласие с договором прилюдно и неоднократно, потому что — я цитирую — «проклятым кардам нельзя доверять»?
Have you not on several occasions, publicly stated your opposition to the treaty because, and I quote «the bloody Cardies can't be trusted»?
Есть множество способов выразить своё несогласие.
There are many ways to say you don't agree.
Я уже высказал своё несогласие и разочарование президенту по поводу расследования над одним из моих офицеров без моего ведома.
I'm sorry, Major. I've expressed my anger and disappointment to the president regarding the investigation of one of my officers without my knowledge.
Я бы хотел подчеркнуть свое несогласие с подобной позицией.
So that's kind of one position that I want to distinguish myself from.
Показать ещё примеры...