своём маленьком мире — перевод на английский

своём маленьком мире — your own little world

Ты действительно живёшь в своём маленьком мире, не так ли?

You really do live in your own little world, don't you?

Нет! Ты закрыт в своем маленьком мире, и мне одной приходится заниматься всем в этом доме. И если я до сих пор растила твоих детей...

No, because you're off in your own little world, but I'm the one left dealing with this house, and if I've raised your children till now, Paul...

Ты сидишь в своем маленьком мире и считаешь себя умным.

You sit in your own little world thinking you're so smart.

Ты будешь удивлен, сколько разных вещей ты пропустил, поскольку заперт в своем маленьком мире, уставившись в землю.

I bet you'd be amazed at the things you've missed cos you've been locked in your own little world staring at the floor.

Я, знаете ли, такой, живущий в своём маленьком мире.

I'm so in my own little world.

Показать ещё примеры для «your own little world»...