свою роль в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свою роль в»
свою роль в — your role in
Но свою роль в жизни этого ребенка ты определишь сам.
But your role in its life is entirely up to you.
Минни, по-моему, иногда ты забываешь свою роль в моем доме!
Minnie, I think that sometimes you forget your role in my household!
Ты помнишь свою роль в предстоящем шоу?
You, remember your role in our upcoming farce?
И решила дать вам еще одну возможность, чтобы сохранить свою роль в этой программе.
And I've decided to give you one more opportunity To preserve your role in this program.
Мой психоаналитик говорит, что мне требуется ощущать свою роль в жизни, смысл своего существования.
My analyst said it's a need to feel as if I'm playing a meaningful role in life.
Показать ещё примеры для «your role in»...
advertisement
свою роль в — his part in
Я сожалею, что сыграл свою роль в его нынешних несчастьях.
I regret that I have played a part in his present misfortune.
Я— я возьму на себя ответственность за свою роль в этом.
I will take responsibility fomy part in this.
В общем, то, что мои биологические родители отказались от меня сыграло свою роль в том, что произошло прошлым летом.
You know, coming to grips with the fact that my real parents didn't want me... played a part in what happened last summer.
— Послушай... Я сыграл свою роль в твоей маленькой игре, и мне жаль твой Дом и титул, но этот человек хочет завтра меня убить.
Look, I have done my part in this little game of yours and I am sorry about your House and title but there's a man out there that wants to kill me tomorrow.
Эндрю, я не пытаюсь умалить свою роль в этом.
Andrew,I'm not trying to minimize my part in this.
Показать ещё примеры для «his part in»...