свою метку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свою метку»
свою метку — his mark
— Проморгал свою метку.
— He must have missed his mark.
— Проморгал свою метку?
— Missed his mark?
Он также имеет привычку оставлять свою метку на жертвах.
He also makes it a habit of leaving his mark on his victims.
Он оставил свою метку, я полагаю, на двери исповедальни.
He left his mark, I believe, on a confessional door.
Да, художник оставил свою метку.
Yes, the artist left his mark.
Показать ещё примеры для «his mark»...
advertisement
свою метку — our cutie marks
Мы все обязаны своими Метками тебе!
We all owe our cutie marks to you!
Если бы мы выиграли и получили свои метки
If we won *and* we got our cutie marks.
как я получила свою Метку.
Maybe on the way home I can tell you the story of how I got my cutie mark.
как она получила свою Метку.
Well, we're sort of looking for Rainbow Dash, so we can hear how she got her cutie mark.
вы всё ещё переживаете за свои Метки?
Are you girls still obsessing over your cutie marks?
Показать ещё примеры для «our cutie marks»...