свою задницу — перевод на английский

свою задницу — your ass

Тащи свою задницу в самый дорогой свадебный бутик, доставай кредитку и бери платье шестого размера, очень красивое и волшебное платье, от вида которого все заплачут, ты, ужасное подобие человека!
You get your ass to the most expensive bridal boutique you can find right now, pull out your credit card and get something in a size six that is beautiful and magical and will make everyone cry, you horrendous excuse for a person!
Вы только что унесли свои задницы оттуда.
You two just got your ass out of there.
Теперь тащи свою задницу сюда.
Now get your ass down here.
Так что поднимай свою задницу и хватит выпендриваться.
Now, pick your ass up, sit in the back, and cut out the crap, you understand?
Уноси свою задницу отсюда!
Get your ass out of here !
Показать ещё примеры для «your ass»...
advertisement

свою задницу — your butt

Господин мэр, отдыхающий дома на озере Тахо, оторвите-ка свою задницу от дивана и приезжайте сюда наводить порядок!
Mr. Mayor, on vacation in your home in Lake Tahoe, get off your butt, get down here and declare martial law!
Барт, тащи сюда свою задницу!
Bart! Get your butt down here!
Мардж, тащи сюда свою задницу!
Marge, get your butt out here.! Mmm.
Убери свою задницу от моего лица.
Get your butt off my face.
Я, который просит Вас снять штаны или Вы, который готов показать свою задницу?
What I'm asking you to do is take off your pants and flash your butt. I don't know, sir...
Показать ещё примеры для «your butt»...
advertisement

свою задницу — your arse

И тебе приказали тащить свою задницу в школу.
And they told you to get your arse back into school!
Следи за своей задницей, а то у меня есть кое-что большое!
Watch your arse when I have one this big!
Так что тащи сюда свою задницу. Бегом.
So get your arse over here now, and I do mean now.
Шесть раз давали шанс одуматься и вернуть свою задницу в школу и раз, два, три, четыре, пять шесть раз ты всё портил.
Six chances to get yourself straight, get your arse back into school and one, two, three, four, five six times you've blown it.
Тащи свою задницу сюда, срочно! Потому что я по тебе скучаю. Люблю тебя.
your arse back here pronto, cos I miss you!
Показать ещё примеры для «your arse»...