свора гончих — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свора гончих»
свора гончих — greyhounds
Стоите, вижу, вы, как своры гончих, На травлю рвущиеся.
I see you stand like greyhounds in the slips, straining upon the start.
Стоите, вижу, вы как своры гончих, на травлю рвущихся.
I see you stand like greyhounds in the slips, straining upon the start.
Стоите, вижу, вы, как своры гончих, на травлю рвущиеся.
«I see you standing like greyhounds in the slips straining upon the start!»
advertisement
свора гончих — другие примеры
Когда свора гончих останавливается у тира — это тоже счастливый случай.
Few hunts stop at shooting stands.
Свора гончих.
Glory hounds.
На бега, на азартные игры, не говоря уже о никому не нужной своре гончих.
Racing and gambling, to say nothing of keeping those noisy hounds for no good reason.