сворачивать шеи — перевод на английский

сворачивать шеи — break his neck

Иногда приходит время сворачивать шею.

Hey, you're gonna break your neck sometime.

И им приходится сворачивать шею.

Then you have to break its neck.

Сворачивай шею!

Break his neck !

Сворачивают шею.

You wring its neck.

Я должна кормить ребёнка. Мак, хватай его за голову и сворачивай шею.

Mac, grab it by the head and wring its neck off.

Он неплохо сворачивает шеи, и сводит концы с концами.

Good at wringing necks, he can make ends meet now.

— Готов сворачивать шеи, пока все не умрут.

— Like snapping necks until everyone's dead.

Он наверняка рыскает по дому, пока мы говорим, сворачивая шеи и вбивая в уши ледорубы.

He's probably sneaking around out there, as we speak, snapping necks and cramming ears full of ice picks.

Это то, чем они зарабатывают на жизнь — сворачивают шеи.

They break necks for a living.

Я не сворачивала шею своему ребёнку.

I did not twist my baby's neck.

Что ж, если хочешь приготовить омлет, приходится иногда сворачивать шеи.

Well, if you're gonna make an omelet, sometimes you have to break some spines.

Все могут сворачивать шеи.

anyone can snap a person's neck.