сворачивание — перевод на английский

сворачивание — rolling

Сворачивание этой операции — это большая ошибка.
Rolling up this operation is a fucking mistake.
Хорошо, какое простое объяснение существует для сворачивания ковра и вытаскивания его из квартиры в три часа утра?
All right, what is the innocent explanation for rolling up a rug and taking it out of your apartment at 3:00 AM?
Как бы то ни было, не смотря на то, что мы узнали, факт в том, что все эти странные вещи как сворачивание языка не даются нам от родителей. Из того, что могут ваши родители на означает, что можете вы. Какое животное было первым клонировано?
the fact is a lot of these strange things like tongue rolling don't come from our parents.
advertisement

сворачивание — twisting

— сворачивание?
— twisting?
— сворачивание нужно завязать его тройным узлом что бы добится такого результата или я не прав?
— Twisting. You'd have to tie him in a triple knot to get that kind of fluid buildup. Am I wrong?
advertisement

сворачивание — другие примеры

— Есть признаки начала сворачивания?
— ls it showing signs of collapsing?
«Сворачивание» кажется симпатичным и нечетким для меня.
«Furling» — sounds cute and fuzzy to me.
Нет, сворачивание на обочину и лопнувшая шина не помогут гонке.
No, swerving into a curb and popping your tire loses races.
Однако, сегодняшняя сессия была отложена, когда американская делегация отказалась присутствовать на утреннем заседании после сообщения о том, что Советский Союз вместо сворачивания противоракетной программы увеличил производство зенитных управляемых ракет.
However,proceedings weredelayedtoday whentheU.S.delegation refusedtoattend themorningsession afterhearingreports thattheU.S.S.R. had,infact, steppedupproduction ofanti-ballisticmissiles insteadoffreezingit.
Знаю, кое-кто хочет снова пройтись по сворачиванию белка.
I know a few of you wanted to go back over protein folding.
Показать ещё примеры...