свой человек — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «свой человек»
«Свой человек» на английский язык переводится как «one's own person» или «one's own man/woman».
Варианты перевода словосочетания «свой человек»
свой человек — your men
— Уводи отсюда своих людей и пушки.
— Get your men and guns over there.
Уберите своих людей, всех!
Call off your men, all of them!
Вы можете спасти жизнь себе и своим людям.
You can save your life, and the lives of your men.
Мистер Райт, с Вашего разрешения, я попрошу своих людей -показать вашим парням их каюты.
Mr. Wright, with your permission, I'll have my men show your boys to their quarters.
Ты доволен своими людьми? — Ещё бы!
Are you happy with your men?
Показать ещё примеры для «your men»...