свой собственный путь — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «свой собственный путь»
«Свой собственный путь» на английский язык переводится как «one's own path» или «one's own way».
Варианты перевода словосочетания «свой собственный путь»
свой собственный путь — your own path
Но ты выберешь свой собственный путь.
But you will choose your own path.
Или можешь следовать своему собственному пути.
Or you can follow your own path.
Зажигая свет для ближнего, вы освещаете и свой собственный путь.
When you light a lamp for someone else, you brighten your own path, too.
Ты должна быть сильной на своем собственном пути.
You will need that strength to forge your own path.
Теперь ты выбрал свой собственный путь.
Now you choose your own path.
Показать ещё примеры для «your own path»...
advertisement
свой собственный путь — my own way
Я должен найти свой собственный путь домой.
I have to find my own way home.
Я пошел своим собственным путем.
I went my own way.
— Я пойду своим собственным путем.
— I'm going my own way.
Я должен найти свой собственный путь к выживанию
I have to find my own way to survive.
Но поскольку здесь все готово, я пойду своим собственным путем.
But as soon as everything's ready here, I'm going my own way.
Показать ещё примеры для «my own way»...