свой след — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свой след»
свой след — their mark
Гений и ад оставили на нем свой след.
Genius and Hell left their mark.
800 лет датской истории оставили свои следы на этих церквях.
800 years of Denmark's history have left their mark on its churches.
Или принять тот факт, что молодость и красота исчезают, что время неизбежно оставляет свои следы.
Or to accept the fact that youth and beauty are fleeting, That time will inevitably leave its mark
«Оставь свой след на социуме, делая что-нибудь в социуме.»
«Put your mark on society, in doing something in society.»
и теперь четырехпалый медведь опять оставлял свой след на земле. складываясь в года.
and now the four-toed bear... left his mark upon the land. It was a pattern that repeated again and again... as the seasons completed their cycles and became years.