свой носит — перевод на английский

свой носит — carrying one

Своя ноша не тянет, да?
It'll be some work carrying him home.
— Вот Фелипе свой носит, видишь?
— Felipe is carrying one, see?
advertisement

свой носит — другие примеры

Можете оставить свои ноши.
You may leave your burdens.
Мы основали нашу партию в доказательство, что все равны между собой и в единстве своем носят звание человечества.
You have started this organisation as proof that all people are united and make up humanity.
Положи свою ношу страдания к ногам Господа и попроси его о прощении.
Lay your suffering at God's feet and plead with him to pardon us.
У каждой здоровой женщины, кроме тех, кто ждет ребенка, ...потому, что они должны в чреве своем носить ребенка.
Except when they're expecting a baby... and then it's needed to nourish the baby inside their womb. — You understand?
В его наблюдательности. Он заметил, что офисные работники в большинстве своем носят костюмы.
He's observed that in an office a large number of people wear suits.
Показать ещё примеры...