свой камень — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «свой камень»

свой каменьhis rock

О Георге Третьем когда-то сказали, что он был молюском, который так и не нашел свой камень.
It has been said of George the Third... that he was a mollusk who never found his rock.
Что именно в британской конституции и политических партиях... помешало королю-моллюску найти свой камень?
What were the failures of the British constitution and the political parties... that prevented the mollusk king from finding his rock?
advertisement

свой камень — другие примеры

— Могу я получить обратно свой камень?
— Could I have my stone, please?
Сделай милость, спрячь свой камень.
Sorry, but could you put away the stone?