свой дом — перевод на английский

свой дом — my house

Ты получил свой дом и вместе с ним ты унаследовал традиции Пинченов.
You have the house. With it .. you have inherited the Pyncheon tradition.
Когда у меня будет свой дом, в нем будет полно заточенных карандашей.
When I have a house, it's going to be full of well-sharpened pencils.
Семья Валестро отправилась в Катанию, чтобы заложить свой дом под наличные.
The Valastros are off to Catania to mortgage their house for cash. It's their only property, their only hope for winning a better future. The bus is here.
У нас может быть свой дом с двориком и деревьями
We could have a house with trees and a yard.
Я приглашаю вас в свой дом.
I ask you to my house.
Показать ещё примеры для «my house»...
advertisement

свой дом — home

— Свой дом — это её мечта.
— Yeah, all she ever wanted was a home.
Эл Стивенсон и его жена впустили меня в свой дом.
Al Stephenson and his wife took me home.
Может быть, и вам удастся уехать. Но пока вы здесь, обустройте свой дом и наберитесь терпения. Так будет легче ждать.
But while you are here, make a good home and be patient.
Да, ещё несколько неделек, и у тебя будет свой дом. И мать, которая должна у тебя быть.
Yes, just a few more weeks... and at last, you'll have a home... the mother you should have had.
К сожалению, люди покидают свои дома.
With an air of resignation, the residents leave their homes.
Показать ещё примеры для «home»...