свой в доску — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «свой в доску»
«Свой в доску» на английский язык переводится как «to the max» или «to the fullest».
Варианты перевода словосочетания «свой в доску»
свой в доску — другие примеры
Душка, ты всегда была своей в доску.
Puff out that match. Duska you were always a friend.
А ты, Паша, у них — «свой в доску»!
And you, Pasha , they — « in a board !»
Я там свой в доску.
I actually was.
Типа «эй, парни, смотрите, я своя в доску»
Like, «hey, boys. Come watch me build a deck.»
Такой свой в доску мужик.
You know, a real stick-it-to-you...
Показать ещё примеры...