свои карманные деньги — перевод на английский

свои карманные деньги — your allowance

Ты на это тратишь свои карманные деньги? Я...
You spend your allowance on this kind of thing?
— Это честь для меня. Держи свои карманные деньги.
Now, here's your allowance.
Ну тогда не надо мне плакаться, когда не получишь своих карманных денег.
Well, don't come crying to me when you don't get your allowance.
Побереги свои карманные деньги, Розати.
Oh, hold on to your allowance, Rosati.
Я портачу свои карманные деньги чтобы купить вам новый телефон.
My year's allowance will go towards buying you a new phone.
Показать ещё примеры для «your allowance»...

свои карманные деньги — your pocket money

Забирай свои карманные деньги и вали отсюда!
Take your pocket money and get out !
Отдаешь нам свои карманные деньги и молчишь в тряпочку, а в награду мы от тебя отстанем.
You give us your pocket money, shut up, and we'll leave you alone.
Не волнуйся, ты всё равно получишь свои карманные деньги.
Don't worry, you'll still get your pocket money.
Думай об этом как о возвращении своих карманных денег.
(Think of it as a return on your pocket money.)
Поэтому я взяла все свои карманные деньги и положила их ему в руку.
So I went to get all my pocket money and I put it in his hand.