свои дурацкие — перевод на английский

свои дурацкие — your stupid

Брось свои дурацкие капризы. Бабушка с дедом устали.
Enough of your stupid whims.
— Джош, хватит уже со своими дурацкими компьютерами.
— Josh, will you quit with your stupid computers! — Just read it.
Сегодня утром вы сунули мне под нос свою дурацкую колонку, как извинение за то, что мой сын пропустил морскую прогулку.
— You thrust your stupid column at me as a lame excuse for my son missing his field trip.
Ты со своим дурацким Страхом!
You and your stupid Fear!
Когда же он прекратит рассказы о своих дурацких медалях!
Will you shut up about your stupid blooming medals !
Показать ещё примеры для «your stupid»...
advertisement

свои дурацкие — your damn

Заткни свой дурацкий рот, Деб.
— Shut your damn face, Deb.
Его зовут «заткни свою дурацкую собаку»!
His name is «shut up your damn dog»!
А почему бы тебе не заткнуть свою дурацкую пасть и перестать жрать свои чёртовы конфеты, жирная свинья?
Why don't you shut your damn mouth... and stop eatin' all that damn candy, you fat pig ?
Сам делай свои дурацкие вафли.
Fine. You can make your own damn waffles.
Просто читай свою дурацкую викторину.
Just read the damn quiz.
Показать ещё примеры для «your damn»...